Teoria à la SoFt - Libras

Olá pessoal!

Já me foi perguntado o porquê de se chamar à moeda britânica pounds em inglês e libras em português. O porquê de serem nomes tão diferentes. Na altura eu não soube responder. Mas não descansei até arranjar uma teoria que explicasse esta situação! Pensei muito e muito e cheguei a uma conclusão. Conclusão essa que vos apresento aqui!

Caso não saibam, devido à diferença entre o Euro e a Libra, as coisas em terras britânicas são (muito) mais caras para nós - utilizadores do Euro (pelo menos os portugueses). Acontece então que, quando um português viajava por Inglaterra, viu um produto pelo qual ficou interessado. Foi então que o mesmo foi ver o preço do produto e quando se apercebeu da quantidade exorbitante de dinheiro que teria que gastar disse: "LIBRA!!" e foi embora.

Tenho quase a certeza que esta é a resposta à questão colocada previamente à explicação dada sobre a situação que estava na mesa (figurativamente falando).


Vá. Portem-se bem.



SoFt